Russisch Übersetzungsbüro

Justiz • Technisch • Medizin • Beglaubigt

Übersetzung Russisch Deutsch

Russisch-Übersetzungen durch zertifizierte Übersetzer

Als erfahrenes Russisch-Übersetzungsbüro sind wir in der Lage, Russisch-Übersetzer für nahezu jeden Fachbereich zur Verfügung zu stellen. Neben Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung, Industrie und Handel oder auch der Medizin und Pharmazeutik, gehören auch beglaubigte Übersetzungen zu unserem Portfolio. Die Übersetzung von Verträgen, Urkunden, Katalogen, Patenten oder technischen Dokumentationen zählt also zu unserem Tagesgeschäft. Für Übersetzungen mit Beglaubigung benötigen wir diese als Scan oder gutes Foto. Selbstverständlich ist unser Russisch-Übersetzungsdienst auch als kostengünstige Express-Übersetzung buchbar. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice und lassen Sie sich Ihr Projekt durchplanen, oder senden Sie uns Ihre zu übersetzenden Dokumente per Email zur Textanalyse, um direkt ein Angebot zu erhalten.

Übersetzungsbüro Russisch Deutsch

Beglaubigte Übersetzung

Die beglaubigte Übersetzung Russisch Deutsch offizieller Dokumente wie Vertrag, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil oder Zeugnis wird von vereidigten Justiz-Übersetzern übernommen.

Technisches Übersetzungsbüro

Unsere technischen Übersetzer bearbeiten Handbücher, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und andere technische Dokumentationen für den russischen Markt. Unsere IT-Abteilung übersetzt Webseiten, Apps und Games.

Übersetzer für Texte des Handels

Russische Übersetzungen von Produktkatalogen, Flyern, Marketingtexten aber auch von AGBs, Geschäftsberichten oder Webshops zählen zu unserer Kernkompetenz. Wir übersetzen Ihre Texte mit Gütegarantie.

Medizin, Pharma, Wissenschaft

Als Übersetzungsbüro Russisch-Deutsch bearbeiten wir neben medizinischen und pharmazeutischen Texten Publikationen für über 50 weitere akademische Fachgebiete. Sie wählen das Fach, wir den passenden Übersetzer.

Fachübersetzungen im Übersetzungsbüro Russisch

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Russisch-Deutsch durch einen vereidigten Russisch-Übersetzer? Möchten Sie einen technischen, juristischen oder medizinischen Fachtext übersetzen lassen? Die für unser Übersetzungsbüro Russisch tätigen Übersetzer arbeiten als muttersprachliche Fachkräfte auf Basis einer erfolgreichen Hochschulbildung sowie langjähriger Branchenkenntnis. Alle Russisch-Übersetzungen durchlaufen während ihrer Bearbeitung einen langjährig bewährten und mehrstufigen Qualitätssicherungsprozess. Ein nachfolgendes Korrektorat stellt die fachliche und sachliche Korrektheit unserer Übersetzungen vor Ihrer Auslieferung sicher. Auf Wunsch kann ein Fachlektorat durch einen Lektor hinzugebucht werden.

Die Sprache unserer russischen Übersetzer

Die Sprache unserer Russisch-Übersetzer wird als Muttersprache von etwa 130 bis 150 Millionen Russen vornehmlich in Russland, aber auch in den anderen Republiken der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) sowie in den baltischen Staaten Lettland, Litauen und Estland gesprochen. Außerdem ist Russisch Zweitsprache von etwa 61 Millionen Angehörigen anderer Nationalitäten in der GUS sowie von etwa 1,5 Millionen Russen in den USA, Kanada, Westeuropa und Israel. Russisch war bis 1991 Verkehrssprache in der UdSSR, bis 1990 auch teilweise zwischen den Ländern ihres Machtbereichs und ist heute noch eine Konferenzsprache der UNO.

Das Vokabular, die Prinzipien der Wortbildung und bis zu einem gewissen Grad auch die Flexionen und der literarische Stil des Russischen wurden auch vom Kirchenslawischen beeinflusst, einer entwickelten und teilweise russifizierten Form der südslawischen altkirchlichen slawischen Sprache, die von der russisch-orthodoxen Kirche verwendet wird. Im Laufe der Jahrhunderte wurden der Wortschatz und der literarische Stil des Russischen auch von west- und mitteleuropäischen Sprachen wie Griechisch, Latein, Polnisch, Niederländisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch und in geringerem Maße von den Sprachen im Süden und Osten beeinflusst, etwa durch Uralisch, Türkisch, Arabisch sowie Hebräisch.

Deutsch-Russisch mit Garantie

Unsere Übersetzer für vereidigte, technische, medizinische und juristische Texte stehen Ihnen durch unser Übersetzungsbüro Russisch an über 100 Standorten zur Verfügung. Wir planen Ihre Deutsch Russisch Übersetzung für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort, so auch in Berlin, Nürnberg, Zürich, Krefeld oder Lübeck. Lassen Sie Ihre Texte und Dokumente mit Gütegarantie übersetzen, mit oder ohne Beglaubigung!

Tipp: Möchten Sie ein Dokument auf Russisch übersetzen lassen und sind sich trotz unserer Qualitätsgarantie noch nicht ganz sicher, ob unsere Russisch-Übersetzer Ihren Ansprüchen gerecht werden können? Eine kostenlose Probeübersetzung wird Sie zu überzeugen wissen.