Beglaubigte Übersetzung

Urkunden • Zeugnisse • Dokumente

Dokumente übersetzen und beglaubigen lassen

Übersetzung durch gerichtlich vereidigte Übersetzer

Als zertifiziertes Übersetzungsbüro für die beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten bieten wir Ihnen kostengünstige Übersetzungen durch gerichtlich vereidigte Übersetzer ganz in Ihrer Nähe. Möchten Sie ein Zeugnis oder ein Dokument übersetzen lassen? Benötigen Sie Übersetzungen von Heiratsurkunde, Geburtsurkunde oder Scheidungsurteil als Express-Übersetzung? Neben beglaubigten Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch werden auch alle weiteren europäischen sowie nahezu alle asiatischen Sprachen durch unsere ermächtigten Übersetzer abgedeckt. Selbstverständlich sprechen wir für unsere beglaubigten Übersetzungen eine Qualitätsgarantie aus.

Beglaubigte Übersetzung Deutsch Englisch Französisch Arabisch

In 3 Schritten zur beglaubigten Übersetzung


Erkundigen Sie sich zunächst bei Ihrer anfragenden Behörde, welche Dokumente Sie in welcher Form übersetzt benötigen. Sind diese Bedingungen geklärt, scannen Sie bitte Ihre Dokumente und senden jene nachfolgend über unser Kontaktformular ein.

Nachfolgend wird Ihnen ein Kostenvoranschlag erstellt sowie ein Vordruck zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Kopien übermittelt. Nach Auftragserteilung und Fertigstellung der Übersetzungen werden Ihnen jene inklusive Stempel per Post zurückgesandt.

Die Bearbeitungsdauer für eine beglaubigte Übersetzung von bis zu 3 Dokumenten beträgt etwa 1-3 Werktage, es sei denn, Sie haben eine Express-Übersetzung gebucht. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Kundenservice jederzeit zur Verfügung.

Beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente

Die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten und Zertifikaten durch vereidigte Übersetzer unterliegt strengen Qualitätsrichtlinien und werden gemäß der internationalen Übersetzungsnorm ISO 17100 ausgeführt. Diese schließt ein mehrstufiges Auswahlsystem unserer Übersetzer ein, regelt ein standardisiertes Projektmanagement und rundet jede Übersetzung durch ein nachfolgendes Korraktorat nach dem 4-Augen-Prinzip ab. Unser globales Netzwerk vereidigter Fachübersetzer ermöglicht es unserem Übersetzungsbüro, neben dem gängigsten Falle einer Beglaubigung für eine nationale Behörde in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, diese auch in vielen weiteren Ländern ausstellen zu können.

Vereidigte Übersetzer

Die Ernennung vereidigter Übersetzer erfolgt durch regionale Landgerichte. Voraussetzung für die Bestellung zum vereidigten Übersetzer ist der Nachweis einer juristischen Sprachqualifizierung sowie die Ablegung einer mündlichen und schriftlichen Fachprüfung, dem sogenannten Eignungsfeststellungsverfahren. Ermächtigte Übersetzer dürfen auch auch als Gerichtsdolmetscher auftreten.

Dokumente von A-Z

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Deutsch Englisch von Zeugnis oder Dokument? Suchen Sie einen Urkunden-Übersetzer für Französisch, Spanisch oder Italienisch? Wir übersetzen Ihre Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Sterbeurkunde, Scheidungsurteil, Führerschein, Zeugnis, Führungszeugnis, Meldebescheinigung, Ledigkeitsbescheinigung, Praktikumszeugnis oder Ihr Arbeitszeugnis in den Kombinationen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Brasilianisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Arabisch, Farsi (Persisch), Japanisch, Chinesisch, Mandarin, Hindi, Bengali, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Malaiisch, Indonesisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Bulgarisch, irakisches Arabisch, syrisches Arabisch, Tigrinya, Paschtu (Pashto), Dari, Kurdisch, Urdu, Armenisch, Aserbaidschanisch, Amharisch, Katalanisch, Georgisch, Isländisch, Khmer, Kirgisisch, Laotisch, Maltesisch, Moldawisch, Birmanisch, Nepali, Bosnisch, Mazedonisch, Somali, Kiswahili (Suaheli), Turkmenisch, Ukrainisch und Usbekisch durch gerichtlich ermächtigte und vereidigte Übersetzer.

Lokale Präsenz

Möchten Sie eine belaubigte Übersetzung von auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Arabisch anfertigen lassen? Wir bieten beglaubigte Dokument-Übersetzungen mit in über 200 Sprachkombinationen durch unsere lokal verfügbaren Übersetzer. Die gerichtlich ermächtigten und vereidigten Übersetzer sind neben Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln oder Leipzig in fast allen deutschsprachigen Grossstädten vertreten.