Übersetzer & Übersetzerinnen

für alle Sprachen

Kostenvoranschlag

Übersetzer mit Fachexpertise


Übersetzer Deutsch Englisch Französisch Spanisch

Die Übersetzer und Übersetzerinnen Dialectas sind sich der Tragweite ihrer Aufgabe bewusst. Mit jahrzehntelanger Berufserfahrung übersetzen wir Ihre Fachtexte, Dokumente und Webshops mit fachlicher Präzision und sachlicher Kühle, wenn es um die Klärung spezifischer Sachlagen geht. All unsere Übersetzer sind zertifiziert und übersetzen ausschließlich in ihre erste Muttersprache - auch wenn Zweisprachigkeit vorliegt. Ob Sie die Internationalisierung Ihres Unternehmens vorantreiben möchten oder die beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde benötigen - unsere Übersetzer werden Sie zu überzeugen wissen.

Übersetzer beauftragen
Datenschutz

Qualitätsgarantie

präzise, termintreu
zertifiziert

Für die Arbeit unserer Übersetzer sprechen wir eine Qualitätsgarantie aus. Eine individuell auf die Anforderungen des Einsatzgebietes zugeschnittene Projektplanung, persönliche Kundenbetreuung, als auch ein abschließendes Korrektorat sichern exzellente Ergebnisse in der Sprache Ihrer Wahl.

  • Qualität gemäß ISO 17100
  • Individuelle Wort- & Textdatenbank
  • Übersetzungsbüro vor Ort an über 100 Standorten

Kundenservice

Zertifizierte Übersetzer

Unsere zertifizierten Übersetzer sind in ein flexibles und kundenzentriertes Projektmanagement eingebunden, so dass Sie auch nach der Auftragsvergabe Ihrer Übersetzungen bei Bedarf Kontakt halten können, um mögliche Fragen zu klären oder Modifikationen einfließen zu lassen. Gerade bei der Übersetzung branchenspezifischer Fachtexte mit komplexen Sachverhalten ist es auch unseren Übersetzerinnen und Übersetzern oft ein Bedürfnis, Rücksprache zu halten, um mögliche Fachtermini, Doppeldeutigkeiten oder lokale Dialekte abzustimmen. Qualität ist uns ein hohes Gut.

Unsere Fachübersetzer

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Sprachen, die unsere Übersetzerinnen und Übersetzer abdecken. Diese lassen sich hundertfach kombinieren. Gern beraten wir Sie vorab persönlich und wählen nachfolgend den passenden Fachübersetzer für Sie aus.







Fachübersetzer für Medizin, Technik, Justiz und Wissenschaft

Suchen Sie einen Übersetzer oder eine Übersetzerin für Texte aus Justiz, Technik, Medizin oder Wissenschadt? Möchten Sie einen Fachübersetzer eine Urkunde oder ein Dokument übersetzen lassen? Das Übersetzungsbüro Dialecta steht für zertifizierte und fachlich kompetente Übersetzer der Sprachen Deutsch, Englisch Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Chinesisch, Persisch, Arabisch, Chinesisch, Mandarin, Thailändisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch und Bulgarisch. Wir übersetzen auch in zahlreiche Dialekte, etwa Übersetzer für amerikanisches Englisch oder britisches Englisch.