Englisch Übersetzungsbüro

Justiz • Technisch • Medizin • Beglaubigt

Übersetzung Englisch Deutsch

Englisch-Übersetzungen durch zertifizierte Übersetzer

Als erfahrenes Englisch-Übersetzungsbüro sichern wir Ihnen Fachkompetenz und eine zielgruppenspezifische Ansprache für eine adäquate Außendarstellung zu. Um die qualitative Güte unserer englischen Übersetzungen garantieren zu können, durchlaufen daher sämtliche Englisch-Übersetzer einen mehrstufigen Auswahl- und Eingliederungsprozess, um auf der Grundlage ihrer akademischen Ausbildung nachfolgend auch ungewöhnlich komplexe Sachverhalte rechtssicher in ihre Muttersprache übersetzen zu können. Ihre Texte werden auf diese Weise einerseits den international variierenden Formstandards entsprechen, andererseits wird deren Corporate Wording den sprachlichen und kulturellen Ansprüchen des gewünschten Zielmarktes gerecht. Wenden Sie sich zur Planung Ihres Übersetzungsvorhabens einfach an unser Projektmanagement.

Dokumente einsenden

Datenschutz

Beglaubigte Übersetzung

Die beglaubigte Übersetzung Englisch Deutsch offizieller Dokumente wie Vertrag, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil oder Zeugnis wird von vereidigten Justiz-Übersetzern übernommen.

Technisches Übersetzungsbüro

Unsere technischen Übersetzer bearbeiten Handbücher, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und andere technische Dokumentationen für den englischsprachigen Markt. Unsere IT-Abteilung übersetzt Webseiten, Apps und Games.

Übersetzer für Texte des Handels

Englische Übersetzungen von Produktkatalogen, Flyern, Marketing-Texten aber auch von AGBs, Geschäftsberichten oder Webshops zählen zu unserer Kernkompetenz. Wir übersetzen Ihre Texte mit Gütegarantie.

Medizin, Pharma, Wissenschaft

Als Übersetzungsbüro Englisch-Deutsch bearbeiten wir neben medizinischen und pharmazeutischen Texten Publikationen für über 50 weitere akademische Fachgebiete. Sie wählen das Fach, wir den passenden Übersetzer.

Kundenservice

Fachübersetzungen im Übersetzungsbüro Englisch

Die Übersetzung Englisch-Deutsch von Zeugnissen und amtlichen Urkunden mit Beglaubigung gehört zu den meistgefragten Übersetzungsaufträgen unseres Übersetzungsbüros, denen wir uns mit einem weit gefächerten Portfolio vereidigter Englisch-Übersetzer zu stellen wissen. Neben Englisch-Übersetzungen für Privatkunden bietet Dialecta aber vor allem Institutionen und Geschäftskunden mit der Übersetzung von Produktkatalogen, Broschüren, Webseiten oder Geschäftsberichten maßgeschneiderte Prozesse für einen erfolgreichen Auftritt in der englischen Sprache. Eine abschließende Qualitätskontrolle rundet jeden Übersetzungsprozess ab. Unser Übersetzungsdienst in der Kombination Deutsch-Englisch steht Ihnen auch für kostengünstige Express-Übersetzungen zur Verfügung. Wenden Sie sich einfach an unser Kundenservice.

Texte hochladen

Die Sprache unserer englischen Übersetzer

Die Sprache unserer Englisch-Übersetzer ist im Wirtschaftsleben, in der Wissenschaft aber auch in der Alltagskommunikation heute lingua franca. Dabei ist geringste Teil der weltweiten Englischsprecher Muttersprachler, obwohl auch deren Anzahl mit 500 Millionen Sprechern beachtlich ist. Englisch weist hierbei große regionale Besonderheiten im Vokabular und in der Schriftsprache auf. Übersetzungen ins britische und amerikanische Englisch, die sich als zentrale Entwicklungen ausgeprägt haben, werden bei in ihren lokalen Ausprägungen ebenso durch unseren Übersetzungsdienst angeboten wie die landesspezifischen Besonderheiten vieler weiterer nationaler Varianten. So sind die Englisch-Übersetzer unserer Übersetzungsagentur auch in der Lage, Texte indischen, südafrikanischen oder neuseeländischen Dialektes zu bearbeiten - weil wir sie direkt vor Ort unter Vertrag nehmen.

Übersetzungsagentur Englisch für zahlreiche Kombinationen

Unsere Übersetzungsagentur bietet neben der Übersetzung Englisch Deutsch zahlreiche weitere Kombinationen an. Für englische Fachübersetzungen stehen Ihnen somit auch für die Sprachpaare Englisch-Französisch, Englisch-Spanisch, Englisch-Polnisch oder Englisch-Arabisch zertifizierte Fachübersetzer zur Verfügung.

Deutsch-Englisch mit Garantie

Unsere amerikanischen, australischen, indischen, deutschen oder englischen Übersetzer stehen Ihnen durch unser Übersetzungsbüro Englisch an über 100 Standorten zur Verfügung. Wir planen Ihre Deutsch Englisch Übersetzung für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort, so auch durch unsere Englisch-Übersetzer in Berlin, Nürnberg, Köln, Stuttgart oder Osnabrück. Lassen Sie Ihre Texte mit Gütegarantie übersetzen!