Laden Sie einfach zu übersetzenden Dokumente zum Vorabcheck hoch. Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir diese als Scan oder sehr gutes Foto.
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten einen Kostenvoranschlag. Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung.
Nach der Fertigstellung senden wir Ihnen die übersetzten Texte per E-Mail zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF sowie per Post im Original.
Das Übersetzungsbüro Düsseldorf vereint ISO-zertifizierte Exzellenz mit tiefgreifender Fachkenntnis, um Ihre Übersetzungsprojekte präzise und zuverlässig umzusetzen. Unsere maßgeschneiderte Projektplanung, gepaart mit persönlicher Beratung und einem abschließenden Korrektorat, garantiert Ihnen eine Übersetzung, die nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich brilliert.
Das Übersetzungsbüro Düsseldorf bietet präzise und fachgerechte Übersetzungen für Unternehmen und Institutionen in einer Vielzahl von Branchen. Ob beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Verträgen oder komplexe Fachtexte – wir gewährleisten höchste Genauigkeit und rechtliche Konformität. Mit unserer langjährigen Erfahrung unterstützen wir Unternehmen aus der Pharmazie, der Medizintechnik, dem Maschinenbau und der Modeindustrie bei der Übersetzung von Fachtexten, Finanzberichten sowie internationalem Marketing.
Düsseldorf ist als Finanz- und Modezentrum sowie als Messestadt von globaler Bedeutung. Unser Team aus qualifizierten Fachübersetzern ist bestens mit den Anforderungen dieser Branchen vertraut und liefert maßgeschneiderte Übersetzungen, die den speziellen Bedürfnissen der lokalen Wirtschaft gerecht werden. Von juristischen Dokumenten bis hin zu technischen Fachtexten – wir bieten Lösungen, die internationale Kommunikation effektiv und rechtssicher gestalten.
Unsere Expertise umfasst zudem die sprachliche Begleitung von Messen wie der Medica oder der Boot Düsseldorf, wo präzise Übersetzungen eine Schlüsselrolle in der globalen Vernetzung spielen. Mit unserer umfassenden Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Düsseldorfer Unternehmen können wir flexibel auf individuelle Anforderungen reagieren und stets eine qualitativ hochwertige Umsetzung Ihrer Übersetzungsprojekte gewährleisten.
Feedback
Was unsere Kunden sagenIch brauchte eine beglaubigte Übersetzung meiner Heiratsurkunde aus dem Arabischen für das Standesamt in Düsseldorf. Ich war ziemlich unsicher, wie der Prozess abläuft, aber das Team hat mich geduldig beraten und die Übersetzung war schnell da. Ich bin sehr erleichtert, dass alles so reibungslos geklappt hat!
M. Al-Bakri, AltstadtFür eine Kooperation in Italien brauchten wir die Übersetzung mehrerer technischer Dokumente. Ich war überrascht, wie schnell das Düsseldorfer Übersetzungsbüro unsere Anforderungen verstanden hat. Die Kommunikation war unkompliziert und das Ergebnis hat unsere Erwartungen übertroffen.
T. Meier, OberkasselIch musste meine Zeugnisse von Deutsch auf Englisch übersetzen lassen, um mich in Großbritannien zu bewerben. Der Prozess war einfach, und die Übersetzungen wurden bereits am nächsten Tag geliefert. Auch preislich lag das Übersetzungsbüro Düsseldorf ganz vorn, so dass ich mich nur bedanken kann!
L. Hoffmann, FlingernAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Düsseldorf deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Düsseldorf liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Düsseldorf Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
