Kroatisch Übersetzungsbüro

Justiz • Technisch • Medizin • Beglaubigt

Übersetzung Kroatisch Deutsch

Kroatisch-Übersetzungen durch zertifizierte Übersetzer

Dialecta steht als Kroatisch-Übersetzungsbüro für Terminologietreue, Präzision und eine persönliche Kundenbetreuung. Ein extensiver Auswahlprozess unserer Kroatisch-Übersetzer zählt ebenso zur Qualitätssicherung, wie eine ausführliche Textprüfung jeder Übersetzung in einem nacholgenden Korrektorat nach dem 4-Augenprinzip. Ein professionelles Projektmanagement, welches auf Wunsch selbstverständlich die Anlage eines Glossars (Translation Memory) ihrer spezifischen Fachtermini beinhaltet, versteht sich von selbst. Selbstverständlich ist unser Kroatisch-Übersetzungsdienst auch für kostengünstige Express-Übersetzungen buchbar. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.

Übersetzungsbüro Kroatisch Deutsch

Beglaubigte Übersetzung

Die beglaubigte Übersetzung Kroatisch Deutsch offizieller Dokumente wie Vertrag, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil oder Zeugnis wird von vereidigten Justiz-Übersetzern übernommen.

Technisches Übersetzungsbüro

Unsere technischen Übersetzer bearbeiten Handbücher, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und andere technische Dokumentationen für den kroatischen Markt. Unsere IT-Abteilung übersetzt Webseiten, Apps und Games.

Übersetzer für Texte des Handels

Kroatische Übersetzungen von Produktkatalogen, Flyern, Marketingtexten aber auch von AGBs, Geschäftsberichten oder Webshops zählen zu unserer Kernkompetenz. Wir übersetzen Ihre Texte mit Gütegarantie.

Medizin, Pharma, Wissenschaft

Als Übersetzungsbüro Kroatisch-Deutsch bearbeiten wir neben medizinischen und pharmazeutischen Texten Publikationen für über 50 weitere akademische Fachgebiete. Sie wählen das Fach, wir den passenden Übersetzer.

Fachübersetzungen im Übersetzungsbüro Kroatisch

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Kroatisch-Deutsch durch einen vereidigten Kroatisch-Übersetzer? Möchten Sie einen technischen, juristischen oder medizinischen Fachtext übersetzen lassen? Als Kroatisch-Übersetzungsbüro mit langjähriger Expertise auf dem internationalen Kommunikationsmarkt haben wir uns auf zahlreiche Fachbereiche spezialisieren können. Sie brauchen eine Übersetzung Ihrer amtlichen Dokumente? Unsere Kroatisch-Übersetzer bearbeiten fachkompetent und rechtssicher nahezu alle Text- und Dateiformate für einen erfolgreichen Auftritt auf fremdsprachigem Terrain. Für die Übersetzung Kroatisch-Deutsch stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro 34 Übersetzer zur Verfügung.

Die Sprache unserer kroatischen Übersetzer

Die Sprache unserer Kroatisch-Übersetzer basiert auf dem am weitesten verbreiteten Dialekt des Serbokroatischen, dem Štokavischen, genauer gesagt auf dem Ostherzegowinischen, das auch die Grundlage für das Standardserbisch, Bosnisch und Montenegrinisch bildet. In der Mitte des 18. Jahrhunderts begannen die ersten Versuche, einen kroatischen literarischen Standard zu schaffen, auf der Grundlage des neuštokavischen Dialekts, der als überregionale Verkehrssprache diente. Die entscheidende Rolle spielten die kroatischen Vukovianer, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts neben der Gestaltung einer phonologischen Rechtschreibung den Gebrauch des Ijekavischen Neuštokavischen als literarischen Standard zementierten. Die kroatische Sprache wird in der lateinischen Alphabetschrift von Gaj geschrieben.

Übersetzungsagentur für zahlreiche Sprachkombinationen

Unsere Übersetzungsagentur bietet neben der Übersetzung Deutsch Kroatisch zahlreiche weitere Kombinationen an. Für kroatische Fachübersetzungen stehen Ihnen somit auch für die Sprachpaare Kroatisch-Englisch, Kroatisch-Ungarisch, Kroatisch-Slowenisch oder Kroatisch-Spanisch zertifizierte Fachübersetzer zur Verfügung.

Deutsch-Kroatisch mit Garantie

Unsere Übersetzer für vereidigte, technische, medizinische und juristische Texte stehen Ihnen durch unser Übersetzungsbüro Kroatisch an über 100 Standorten zur Verfügung. Wir planen Ihre Deutsch Kroatisch Übersetzung für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort, so auch in Berlin, Nürnberg, Zürich, Stuttgart oder Leipzig. Lassen Sie Ihre Texte und Dokumente mit Gütegarantie übersetzen, mit oder ohne Beglaubigung!

Tipp: Möchten Sie ein Dokument auf Kroatisch übersetzen lassen und sind sich trotz unserer Qualitätsgarantie noch nicht ganz sicher, ob unsere Kroatisch-Übersetzer Ihren Ansprüchen gerecht werden können? Eine kostenlose Probeübersetzung wird Sie zu überzeugen wissen.