Laden Sie einfach zu übersetzenden Dokumente zum Vorabcheck hoch. Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir diese als Scan oder sehr gutes Foto.
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten einen Kostenvoranschlag. Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung.
Nach der Fertigstellung senden wir Ihnen die übersetzten Texte per E-Mail zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF sowie per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Lübeck arbeitet mit erfahrenen Fachübersetzern und schnellen Abläufen. Wir beraten Sie persönlich, strukturieren Ihr Projekt sorgfältig und prüfen jeden Text in einem finalen Lektorat. So entstehen Qualitätsübersetzungen für alle Zielsprache(n). Beglaubigte Dokumente fertigen wir selbstverständlich nach den regional geltenden Vorgaben in Lübeck.
Unser Übersetzungsbüro in Lübeck deckt vielfältige Branchen und Fachgebiete ab, passend für einen traditionsreichen Hansestandort mit internationalem Austausch. Ob es um die sprachliche Begleitung von maritimen Projekten, die Aufbereitung wissenschaftlicher Berichte für Forschungsinstitute oder juristische Dokumente für örtliche Behörden geht – wir liefern passgenaue Übersetzungen mit präziser Terminologie und Endkontrolle.
Von Finanz- und Wirtschaftsübersetzungen bis hin zu technischen Dokumentationen für Unternehmen in Lübeck können Sie sich auf unsere zuverlässigen Abläufe verlassen. Auch für persönliche Unterlagen bieten wir beglaubigte Übersetzungen an, die den formalen Anforderungen gerecht werden. Kurz gesagt: Ob Firmen, Institutionen oder Privatpersonen – unser professioneller Übersetzungsservice in Lübeck macht Ihre Inhalte in jeder gewünschten Sprache zugänglich.
Feedback
Was unsere Kunden sagenEin wirklich kompetentes Team! Meine Dokumente für die Universität waren schnell und präzise übersetzt. Gerne wieder!
E. Müller, InnenstadtDie beglaubigten Übersetzungen für meine Auswanderung waren pünktlich fertig. Sehr angenehme Kommunikation und transparente Abläufe.
G. Kowalski, St. LorenzUnsere Projektunterlagen für internationale Partner wurden top umgesetzt. Das Übersetzungsbüro war jederzeit hilfsbereit und flexibel.
F. Andersen, TravemündeAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Lübeck deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Lübeck liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Lübeck Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Benötigen Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente, können Sie diese beim Amtsgericht Lübeck, Schwartauer Allee 1, 23554 Lübeck, oder beim Landgericht Lübeck unter derselben Anschrift erhalten. Wir übernehmen danach die präzise Übertragung aller Stempel und Siegel in Ihre gewünschte Zielsprache. Auch das Rathaus Lübeck am Breite Str. 62, 23552 Lübeck, gibt Ihnen erste Informationen zum Ablauf von Beglaubigungen.
