Senden Sie uns Ihre zu übersetzenden Dateien als hochwertigen Scan oder Foto. Für eine beglaubigte Übersetzung achten Sie bitte auf eine klare Darstellung.
Innerhalb von 3 Stunden erhalten Sie werktags ein Angebot. Nach Ihrer Zustimmung beginnen wir unverzüglich mit der Übersetzung.
Nach Abschluss senden wir die fertigen Übersetzungen digital an Sie. Beglaubigte Dokumente erhalten Sie zusätzlich per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Villingen-Schwenningen legt großen Wert auf fachliche Präzision und reibungslose Abläufe. Wir beraten Sie passgenau, koordinieren Ihren Übersetzungsauftrag effizient und prüfen jeden Text im abschließenden Lektorat. So garantieren wir hochwertige Übersetzungen, die Ihren formalen Anforderungen entsprechen. Beglaubigte Dokumente erstellen wir dabei in enger Abstimmung mit den örtlichen Behörden.
Unser Übersetzungsbüro in Villingen-Schwenningen steht für kompetente und schnelle Übersetzungen in einer Region, die sowohl industriell als auch kulturell von großer Bedeutung ist. Ob es um den reibungslosen Austausch von Forschungsarbeiten an der Hochschule Furtwangen geht, die Fachübersetzung medizinischer Publikationen für ortsansässige Kliniken oder beglaubigte Urkunden für private Anliegen: Wir sorgen für eine präzise Terminologie und abschließende Qualitätssicherung.
Von Finanztexten bis hin zu mehrsprachigen Marketing-Inhalten deckt unser Team unterschiedlichste Fachgebiete ab. Wer komplexe Dokumentationen oder juristische Unterlagen international verbreiten möchte, profitiert von unserem Express-Service und erfahrenen, vereidigten Übersetzern, die alle Anforderungen an beglaubigte Übersetzungen erfüllen. Damit sind wir der ideale Sprachdienstleister für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen in Villingen-Schwenningen.
Unsere technischen Unterlagen wurden perfekt in zwei Fremdsprachen übertragen. Vielen Dank für den schnellen Service und die Top-Qualität!
A. Schwarz, VillingenFür meine beglaubigten Zeugniskopien brauchte ich dringend eine Übersetzung. Dialecta hat toll reagiert und alles fristgerecht geliefert.
K. Montoya, SchwenningenKompetente Beratung und sehr freundliche Ansprechpartner. Unsere Produktbroschüren kamen in bester Qualität zurück, voll zufrieden!
M. Becker, GoldenbühlAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Villingen deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Villingen liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Villingen Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Falls Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente benötigen, können Sie diese beim Amtsgericht Villingen-Schwenningen, Schillerstraße 8, 78050 Villingen-Schwenningen, oder beim Landgericht Rottweil, Königstraße 16, 78628 Rottweil, einholen. Sobald Ihre Unterlagen beglaubigt sind, übertragen wir alle amtlichen Stempel und Siegel präzise in die gewünschte Zielsprache. Für allgemeine Fragen rund um beglaubigte Übersetzungen steht auch das Rathaus Villingen, Münsterplatz 7, 78050 Villingen-Schwenningen, mit ersten Informationen zur Verfügung.
