Senden Sie uns Ihre zu übersetzenden Dateien als hochwertigen Scan oder Foto. Für eine beglaubigte Übersetzung achten Sie bitte auf eine klare Darstellung.
Innerhalb von 3 Stunden erhalten Sie werktags ein Angebot. Nach Ihrer Zustimmung beginnen wir unverzüglich mit der Übersetzung.
Nach Abschluss senden wir die fertigen Übersetzungen digital an Sie. Beglaubigte Dokumente erhalten Sie zusätzlich per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Ravensburg überzeugt durch präzise Fachkenntnis und effiziente Übersetzungsabläufe. Wir stimmen uns eng mit Ihnen ab, definieren klare Schritte und führen zum Schluss eine sorgfältige Qualitätsprüfung durch. So erhalten Sie stets einwandfreie Ergebnisse. Beglaubigte Dokumente, die offiziell in Ravensburg anerkannt werden, erstellen wir selbstverständlich nach den geltenden Vorgaben und Richtlinien.
Unser Übersetzungsbüro in Ravensburg übernimmt alle Arten von Übersetzungen für eine Stadt mit einer lebendigen Kulturszene und wirtschaftlicher Vielfalt. Ob professionelle Betreuung von Firmenunterlagen für die lokale Industrie, Übersetzungen wissenschaftlicher Artikel an der Dualen Hochschule oder beglaubigte Dokumente für Privatleute: Wir liefern sprachlich und terminologisch hochwertige Ergebnisse.
Von kaufmännischen Fachtexten über Marketingkampagnen bis hin zu Publikationen im Gesundheitssektor – wir decken zahlreiche Branchen ab und setzen auf geprüfte Übersetzungsprozesse. Wer komplexe Dokumentationen, Produktkataloge oder Forschungsberichte international verständlich machen will, findet in unserem Übersetzungsbüro Ravensburg den richtigen Partner. Unsere vereidigten Übersetzer sorgen zudem für rechtsgültige und offiziell anerkannte Übersetzungen, sodass keine Behörde oder Institution Ihre Dokumente zurückweisen wird.
Feedback
Was unsere Kunden sagenDank des supernetten Teams hatte ich meine beglaubigten Übersetzungen binnen kürzester Zeit in den Händen. Perfekt für meinen Antrag!
N. Huber, WeststadtWir haben Handbücher aus dem Bereich Maschinenbau ins Englische übersetzen lassen – top Terminologie und sehr professioneller Service.
K. Petrov, SüdstadtUnser Verein brauchte mehrsprachige Broschüren für ein internationales Event. Klasse Beratung und wirklich schnelle Umsetzung!
E. Müller, InnenstadtAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Ravensburg deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Ravensburg liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Ravensburg Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Falls Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente benötigen, können Sie diese beim Amtsgericht Ravensburg, Marienplatz 71, 88212 Ravensburg, oder beim Landgericht Ravensburg (selbe Anschrift) beantragen. Anschließend fertigen wir eine beglaubigte Übersetzung an, die sämtliche Siegel und Stempel korrekt in Ihrer Zielsprache wiedergibt. Erste Informationen zum Ablauf von Beglaubigungen bietet außerdem das Rathaus Ravensburg, Marienplatz 26, 88212 Ravensburg.
