Senden Sie uns die Dokumente zur Vorabprüfung digital zu. Für eine beglaubigte Übersetzung genügt in der Regel ein sauberer Scan oder ein sehr gutes Foto.
Innerhalb von 3 Stunden erhalten Sie werktags ein Angebot. Nach Ihrer Zustimmung starten wir unverzüglich mit dem Übersetzungsprozess.
Nach Fertigstellung senden wir Ihnen die Übersetzung digital zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zusätzlich im Original per Post.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Singen bietet Ihnen präzise und zeitnahe Übersetzungen. Wir strukturieren Ihren Auftrag sorgfältig, beraten Sie umfassend und stellen durch ein abschließendes Lektorat eine hohe Sprachqualität sicher. Beglaubigte Übersetzungen werden selbstverständlich entsprechend den Vorgaben der zuständigen Behörden in Singen erstellt.
Unser Übersetzungsbüro in Singen steht für hochwertige und schnelle Übersetzungen. Die Stadt am Bodensee ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort mit Nähe zur Schweiz, weshalb internationale Dokumente hier oft gefragt sind. Ob Übersetzungen für weltweit agierende Logistik- und Fertigungsunternehmen, wissenschaftliche Arbeiten für lokale Bildungseinrichtungen oder beglaubigte Urkunden für private Anliegen: Wir sorgen für eine sorgfältige Terminologie und bestmögliche Textqualität.
Von Finanzberichten bis zu technischen Anleitungen – wir decken viele Bereiche ab, damit Sie Ihre Inhalte sicher und zielgerichtet kommunizieren können. Auch eilige Projekte bearbeiten wir im Express-Verfahren ohne Abstriche bei der Qualität. Unser Team umfasst zudem vereidigte Übersetzer, die den rechtlichen Anforderungen genügen, wenn amtliche Stempel und Siegel in Ihre Zielsprache übertragen werden müssen. So profitieren Unternehmen und Privatpersonen gleichermaßen von unserem Übersetzungsservice in Singen.
Ich war beeindruckt von der schnellen Bearbeitung! Meine beglaubigte Übersetzung kam pünktlich und war grammatisch einwandfrei.
C. Maier, BohlingenUnsere technischen Handbücher für Kunden in der Schweiz wurden perfekt angepasst. Ein super Team – sehr empfehlenswert!
F. Díaz, SüdstadtDie Übersetzung meiner Abschlussarbeit von Deutsch auf Englisch war top! Die Fachbegriffe saßen und der Service war rundum seriös.
L. Andersen, Überlingen am RiedAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Singen deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Zuständig ist in Singen in der Regel die Stadtverwaltung (Bürgeramt/Bürgerbüro). Sie benötigen das Original, die vorzulegende Kopie und einen Lichtbildausweis; bei Unterschriften wird häufig die persönliche Vorsprache verlangt. Gebühren und Ausnahmen ergeben sich aus der Gebührenordnung Ihrer Kommune. Praxis-Tipp: Für Personenstandsdokumente (z. B. Geburts-/Heiratsurkunden) ist häufig das Standesamt der Ausstellungsbehörde der richtige Ansprechpartner für beglaubigte Abschriften. Offizielle Zuständigkeits-/Gebühren-Hinweise nach Ort: Bundesportal-Suche (Singen). Rechtsgrundlage Notar (falls nötig): GNotKG.
Antwort: Für Urkunden aus BW finden Sie die zuständige Apostille-Stelle im Bundesportal. Die Gebühr ist bundesrechtlich festgelegt (JVKostG, Kostenverzeichnis) und wird pro Dokument erhoben. Wenn die Urkunde nicht im selben Bundesland ausgestellt wurde, richtet sich die Zuständigkeit nach dem Ausstellungsort der Urkunde, nicht nach Ihrem Wohnort. Offizielle Quellen: Bundesportal (Apostille) und JVKostG.
Antwort: Für die Übersetzung reicht meist ein vollständiger, gut lesbarer PDF‑Scan. Achten Sie insbesondere auf keine abgeschnittenen Ränder, farbiger Scan bei Siegeln, Stempel und Siegel vollständig und Unterschriften lesbar. Ob zusätzlich das Original oder eine beglaubigte Kopie benötigt wird, hängt vom Empfänger ab; wir richten die Abgabeform danach aus.
Antwort: Die Dauer hängt von Umfang, Fachgebiet und Sprachkombination ab. Kurze Dokumente (z. B. Urkunden) sind oft schneller möglich als umfangreiche Verträge. Express ist in vielen Kombinationen möglich, sofern die Kapazität und die formalen Anforderungen (z. B. Originale/ Beglaubigungen) es zulassen. Wir nennen Ihnen nach Sichtung eine belastbare Lieferzeit inklusive Versand nach Singen. Wenn Fristen extern gesetzt sind (Behörde/Uni), lohnt sich ein kurzer Vorab-Check, ob zusätzliche Schritte wie Apostille/Notar erforderlich sind.
Antwort: Maßgeblich sind zusätzliche Anlagen, Terminologieabgleich/Glossar, Versandart (Standard/Express) sowie Qualität der Vorlage (Lesbarkeit); je nach Fall kommen Textumfang und Formatierungsaufwand hinzu. Sobald wir Vorlage und Empfängeranforderung kennen, erhalten Sie ein fixes Angebot ohne Überraschungen.
Antwort: Idealer Input ist Begriffsliste (10–30 Schlüsselbegriffe) plus Benennung von Abteilungen/Funktionen. Zusätzlich helfen Preferred terms vs. verbotene Begriffe und Terminologie aus Manuals. Wir legen ein Projektglossar an, stimmen Schlüsselbegriffe ab und nutzen Terminologie‑Checks, damit Begriffe in allen Dateien identisch bleiben – gerade bei Arbeitszeugnis/Immatrikulationsbescheinigung.
Antwort: Standard ist Versand per Einschreiben und – falls gefordert – digitale Ablage/Downloadlink (falls angeboten). Optional bieten wir Beilage der Ausgangsvorlage als Kopie oder PDF‑Vorschau zur Vorprüfung. Ob Papier mit Originalstempel nötig ist, entscheidet der Empfänger; wir richten die Lieferung daran aus.
Falls Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente benötigen, können Sie diese beim Amtsgericht Singen, Erzbergerstraße 22, 78224 Singen, oder beim Landgericht Konstanz, Chérisy-Str. 19, 78467 Konstanz, beantragen. Sobald Ihre Unterlagen beglaubigt sind, sorgen wir für die sprachlich korrekte Übertragung sämtlicher Stempel und Siegel in Ihre Zielsprache. Für erste Auskünfte rund um Beglaubigungen ist das Rathaus Singen, Hohgarten 2, 78224 Singen, eine hilfreiche Anlaufstelle.
