Senden Sie uns Ihre zu übersetzenden Dateien als hochwertigen Scan oder Foto. Für eine beglaubigte Übersetzung achten Sie bitte auf eine klare Darstellung.
Innerhalb von 3 Stunden erhalten Sie werktags ein Angebot. Nach Ihrer Zustimmung beginnen wir unverzüglich mit der Übersetzung.
Nach Abschluss senden wir die fertigen Übersetzungen digital an Sie. Beglaubigte Dokumente erhalten Sie zusätzlich per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Saarbrücken konzentriert sich auf akkurate Fachterminologie und zügige Bearbeitungsprozesse. Wir berücksichtigen Ihre speziellen Anforderungen, planen alle Übersetzungsschritte gewissenhaft und kontrollieren das Ergebnis in einem finalen Lektorat. So entstehen Übersetzungen mit maximaler Genauigkeit. Beglaubigte Dokumente werden selbstverständlich behördengerecht für Saarbrücken ausgestellt.
Unser Übersetzungsbüro in Saarbrücken unterstützt Sie mit professionellen und zeitnahen Übersetzungen – ideal für eine Region, die durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit Frankreich und Luxemburg geprägt ist. Ob es um Projektberichte für europäische Institutionen, die sprachliche Betreuung des Saarländischen Staatstheaters oder Dokumente für die Universität des Saarlandes geht: Wir bieten erstklassige Fachkenntnisse, sorgfältige Terminologie und ein abschließendes Qualitätslektorat.
Von Marketingtexten für regionale Unternehmen bis hin zu technischen Handbüchern, die über Landesgrenzen hinweg zum Einsatz kommen, stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte professionell übertragen werden. Auch für beglaubigte Übersetzungen – etwa für Urkunden, akademische Abschlüsse oder behördliche Formulare – stehen vereidigte Übersetzer bereit, die sämtliche formalen Vorgaben in Saarbrücken erfüllen. So vertrauen Privatpersonen und Firmen gleichermaßen auf unsere schnelle, zuverlässige und zertifizierte Arbeitsweise.
Feedback
Was unsere Kunden sagenDie Übersetzung meiner Zeugnisse wurde rasch geliefert und war perfekt formatiert. Ein toller Service, danke an das ganze Team!
M. Petit, Alt-SaarbrückenUnsere Theaterbroschüren für internationale Gastspiele kamen super an. Hohe Sprachqualität und fachliches Know-how – sehr empfehlenswert!
J. Müller, St JohannBeglaubigte Dokumente in kürzester Zeit! Wirklich unkompliziert, und die Kommunikation war hervorragend. Immer wieder gern.
L. Fischer, MalstattAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Saarbrücken deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Saarbrücken liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Saarbrücken Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Benötigen Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille, können Sie diese beim Amtsgericht Saarbrücken, Franz-Josef-Röder-Straße 13, 66119 Saarbrücken, oder beim Landgericht Saarbrücken, gleicher Standort, beantragen. Nach der Beglaubigung übernehmen wir die exakte Übersetzung aller Stempel und Siegel in Ihre gewünschte Zielsprache. Bei Fragen zu Beglaubigungen bietet auch das Rathaus Saarbrücken, Rathausplatz 1, 66111 Saarbrücken, erste Informationen.
