Senden Sie uns Ihre zu übersetzenden Dateien als hochwertigen Scan oder Foto. Für eine beglaubigte Übersetzung achten Sie bitte auf eine klare Darstellung.
Innerhalb von 3 Stunden erhalten Sie werktags ein Angebot. Nach Ihrer Zustimmung beginnen wir unverzüglich mit der Übersetzung.
Nach Abschluss senden wir die fertigen Übersetzungen digital an Sie. Beglaubigte Dokumente erhalten Sie zusätzlich per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Recklinghausen legt großen Wert auf Zuverlässigkeit und sprachliche Präzision. Von der Erstberatung bis zum finalen Korrekturschritt arbeiten wir systematisch, um Ihnen Übersetzungen höchster Güte zu liefern. Beglaubigte Exemplare erstellen wir dabei selbstverständlich unter Beachtung sämtlicher rechtlicher Anforderungen vor Ort.
Ob im kulturellen Bereich oder in der Wirtschaft – Recklinghausen vereint Tradition und Moderne. Unser Übersetzungsbüro liefert Ihnen zuverlässige und fachlich korrekte Übersetzungen, die genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Von Verträgen über behördliche Dokumente bis hin zu wissenschaftlichen Publikationen: Wir legen Wert auf präzise Terminologie und eine sorgfältige Endkontrolle.
Unsere erfahrenen Fachübersetzer unterstützen Unternehmen, öffentliche Einrichtungen sowie Privatkunden gleichermaßen. So profitieren etwa Firmen aus dem Energiesektor, dem Maschinenbau oder dem Logistikbereich von unserem Fachwissen. Beglaubigungen führen wir mithilfe vereidigter Übersetzer durch, damit Ihre Unterlagen national und international rechtsgültig sind. Vertrauen Sie auf einen reibungslosen Ablauf und höchste Qualität bei jeder Zielsprache.
Feedback
Was unsere Kunden sagenWirklich beeindruckend, wie schnell unser Auftrag erledigt wurde! Die Übersetzung meiner Arbeitszeugnisse war hochprofessionell.
S. Klein, AltstadtDie beglaubigte Übersetzung für unsere Ausschreibungsunterlagen kam genau zum vereinbarten Termin. Hervorragender Kundenservice!
P. Martin, SüdKompetente Beratung und top Qualität! Unsere Fachtexte im Bereich Technik wurden präzise übersetzt, inklusive korrekter Fachtermini.
E. Novak, HillerheideAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Recklinghausen deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Recklinghausen liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Recklinghausen Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Falls Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente benötigen, wenden Sie sich an das Amtsgericht Recklinghausen, Reitzensteinstraße 17, 45657 Recklinghausen, oder an das Landgericht Bochum, Viktoriastraße 14, 44787 Bochum, das hierfür zuständig sein kann. Sobald Ihre Unterlagen beglaubigt sind, übernehmen wir die präzise Übertragung aller offiziellen Stempel und Siegel in die gewünschte Zielsprache. Für generelle Auskünfte zum Ablauf von Beglaubigungen und Apostillen steht auch das Rathaus Recklinghausen, Rathausplatz 3/4, 45657 Recklinghausen, als erste Anlaufstelle bereit.
