Laden Sie einfach zu übersetzenden Dokumente zum Vorabcheck hoch. Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir diese als Scan oder sehr gutes Foto.
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten einen Kostenvoranschlag. Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung.
Nach der Fertigstellung senden wir Ihnen die übersetzten Texte per E-Mail zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF sowie per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Gießen bietet Ihnen präzise Sprachdienstleistungen und effiziente Abläufe. Wir planen Ihre Aufträge individuell und führen ein abschließendes Lektorat für maximale Qualität durch. Dabei berücksichtigen wir selbstverständlich alle formalen Vorgaben, wenn Sie beglaubigte Dokumente für Gießener Behörden benötigen.
Unser Übersetzungsbüro Gießen zeichnet sich durch professionelle, termingerechte Übersetzungen aus – ideal für eine Universitätsstadt mit starkem Forschungs- und Bildungssektor. Ob Fachartikel für die Justus-Liebig-Universität, medizinische Studien für Kliniken in der Region oder juristische Dokumente für öffentliche Einrichtungen: Wir setzen auf exakte Terminologiearbeit und penible Qualitätsprüfungen.
Von Finanzübersetzungen für lokale Unternehmen bis hin zu mehrsprachigen Marketingprojekten in Gießen sorgen wir dafür, dass Ihre Inhalte ansprechend und kontextgerecht kommuniziert werden. Speziell in Wissenschaft und Lehre unterstützen wir regelmäßig Projekte, die eine passgenaue, präzise Sprachübertragung verlangen. Dank gerichtlich vereidigter Übersetzer liefern wir zudem beglaubigte Unterlagen, die alle formalen Vorgaben erfüllen. So sind Sie immer bestens aufgestellt, sei es für Behörden, Institutsanträge oder internationale Kooperationspartner.
Feedback
Was unsere Kunden sagenVielen Dank an das Team für die zuverlässige Übersetzung unserer Projektunterlagen! Alles lief schnell und reibungslos.
M. Roth, WieseckDie beglaubigte Übersetzung meines Vertrages war ruckzuck da. Sehr kompetent – werde ich jedem weiterempfehlen!
E. Fischer, Klein-LindenTolle Beratung und erstklassige Textqualität. Unser Institut brauchte mehrere Sprachen, alles wurde korrekt und pünktlich geliefert.
S. Özcan, AllendorfAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Gießen deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Gießen liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Gießen Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Falls Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente benötigen, können Sie diese beim Amtsgericht Gießen, Gutfleischstraße 1, 35390 Gießen, oder beim Landgericht Gießen, Ostanlage 15, 35390 Gießen, einholen. Sobald Ihre Unterlagen entsprechend beglaubigt sind, kümmern wir uns um die genaue Übertragung aller Siegel und Stempel in die gewünschte Zielsprache. Das Rathaus Gießen am Berliner Platz 1, 35390 Gießen, informiert Sie gern über erste Schritte und Voraussetzungen.
