Laden Sie einfach zu übersetzenden Dokumente zum Vorabcheck hoch. Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir diese als Scan oder sehr gutes Foto.
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten einen Kostenvoranschlag. Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung.
Nach der Fertigstellung senden wir Ihnen die übersetzten Texte per E-Mail zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF sowie per Post im Original.
Unser ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in Flensburg setzt auf präzises Sprachmanagement und kurze Bearbeitungszeiten. Wir gehen individuell auf Ihren Bedarf ein, planen Ihr Übersetzungsvorhaben strukturiert und sorgen für ein abschließendes Korrekturlesen. Dadurch erhalten Sie professionelle Ergebnisse in jeder Ziel- und Fachsprache. Beglaubigte Unterlagen werden selbstverständlich nach den Vorgaben der örtlichen Behörden ausgestellt.
Unser Übersetzungsbüro in Flensburg gewährleistet verlässliche und schnelle Übersetzungen für eine Region, die von maritimen Traditionen und vielfältigen Wirtschaftssektoren geprägt ist. Ob amtliche Dokumente für Behörden, technische Manuals für Schiffsbau- und Logistikunternehmen oder wissenschaftliche Texte für die Europa-Universität Flensburg – wir sorgen für sprachliche Präzision, inklusive abschließender Qualitätsprüfung.
Von fachlich anspruchsvollen Finanzunterlagen bis hin zu mehrsprachigen Marketinginhalten für internationale Kooperationen in Flensburg stellen wir sicher, dass Ihre Botschaften zielgruppengenau und korrekt ankommen. Auch Forschungseinrichtungen können auf unseren zügigen Service bauen, beispielsweise für Publikationen, die in kurzer Zeit weltweit verfügbar sein müssen. Gerichtlich vereidigte Übersetzer:innen kümmern sich ferner um alle offiziellen Stempel und Beglaubigungen, damit Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen bestens versorgt sind.
Feedback
Was unsere Kunden sagenDank der schnellen Übersetzung konnten wir unsere Projektunterlagen rechtzeitig einreichen. Wir sind mit dem Service mehr als zufrieden!
L. Petersen, MürwikDie beglaubigte Übersetzung meiner Geburtsurkunde war blitzschnell fertig. Das Team ist sehr kompetent und freundlich.
E. Johansson, Westliche HöheUnsere Forschungsberichte wurden sauber in mehrere Sprachen übertragen. Schnelle Bearbeitung und transparente Kommunikation, echt top!
J. Polzin, FruerlundAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Flensburg deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Flensburg liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Flensburg Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Falls Sie eine Apostille benötigen, um die Echtheit Ihrer Unterlagen zu bestätigen, hilft das Amtsgericht Flensburg, Süderhofenden 22, 24937 Flensburg, gerne weiter. Auch beim Landgericht Flensburg an derselben Anschrift können Sie sich erkundigen. Sobald Ihre Dokumente beglaubigt sind, übernehmen wir die exakte Übertragung aller Siegel und Stempel in die gewünschte Zielsprache. Für weitere Auskünfte steht außerdem das Rathaus Flensburg, Rathausplatz 1, 24937 Flensburg, als zentrale Anlaufstelle bereit.
