Laden Sie einfach zu übersetzenden Dokumente zum Vorabcheck hoch. Für eine beglaubigte Übersetzung benötigen wir diese als Scan oder sehr gutes Foto.
Innerhalb von 3 Stunden senden wir Ihnen zu unseren Geschäftszeiten einen Kostenvoranschlag. Nach Ihrer Auftragserteilung beginnen wir mit der Übersetzung.
Nach der Fertigstellung senden wir Ihnen die übersetzten Texte per E-Mail zu. Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie zunächst als PDF sowie per Post im Original.
Das Übersetzungsbüro Darmstadt zeichnet sich durch seine ISO-zertifizierten Prozesse aus, die höchsten Ansprüchen an Genauigkeit und Fachkompetenz genügen. Mit maßgeschneiderter Projektplanung, individueller Kundenberatung und sorgfältigem Korrektorat garantieren wir präzise, qualitativ herausragende Übersetzungen in der Zielsprache, die exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.
Das Übersetzungsbüro Darmstadt zeichnet sich durch seine präzisen und rechtskonformen Übersetzungsleistungen aus, die höchsten akademischen und beruflichen Ansprüchen gerecht werden. Insbesondere im Bereich der beglaubigten Übersetzungen von Dokumenten und juristischen Texten, darunter Heirats- und Geburtsurkunden, akademische Zeugnisse sowie Verträge, genießen wir das Vertrauen zahlreicher Kunden. Seit Jahrzehnten stehen wir als verlässlicher Partner Unternehmen aus Industrie und Handel zur Seite, indem wir anspruchsvolle technische Fachtexte, Geschäftsberichte und Marketingtexte auf höchstem sprachlichen Niveau in die jeweilige Zielsprache übertragen. Unsere Expertise erstreckt sich darüber hinaus auf den wissenschaftlichen und medizinischen Sektor, wobei wir insbesondere in der Übersetzung komplexer Fachinhalte für renommierte Institute und Kliniken aktiv sind.
Mit tiefgehender Branchenkenntnis und langjähriger Erfahrung, wie dem Maschinenbau, der Automobilindustrie und den naturwissenschaftlichen Forschungsinstituten, bieten wir maßgeschneiderte Übersetzungen, die sowohl lokal als auch international den höchsten Qualitätsanforderungen genügen. Unsere Dienstleistungen richten sich gezielt an Unternehmen, die auf eine exakte, kontextuelle und terminologisch präzise Übertragung ihrer Fachtexte angewiesen sind.
Zu unseren bisherigen Projekten gehören die Übersetzung von Bedienungsanleitungen und technischer Handbücher für führende Darmstädter Unternehmen sowie die sprachliche Begleitung von Konferenzen und Branchenmessen wie der Internationalen Maschinenbauausstellung und der wissenschaftlichen Symposien in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Darmstadt. Dank unserer lokalen Verankerung sind wir in der Lage, schnell und flexibel auf die spezifischen Anforderungen unserer Kunden einzugehen und maßgeschneiderte Lösungen für ihre internationalen Kommunikationsbedürfnisse anzubieten.
Ich habe für meinen Antrag auf Familien-Zusammenführung die Übersetzung mehrerer albanischer Dokumente gebraucht. Das Übersetzungsbüro Darmstadt war wirklich eine große Hilfe. Nicht nur war die Übersetzung schnell fertig, sie war auch genau so, wie sie vom Amt gefordert wurde.
E. Berisha, MartinsviertelFür eine wichtige Präsentation auf einer Konferenz haben wir Dokumente auf Englisch übersetzen lassen. Ich war beeindruckt, wie präzise und pünktlich die Übersetzungen geliefert wurden. Der Kontakt war immer freundlich und professionell, was das Ganze stressfrei gemacht hat. Vielen Dank an das Team in Darmstadt!
A. Schmitt, BessungenIch brauchte eine Übersetzung meines Abiturzeugnisses ins Spanische, um mich für ein Studium in Madrid zu bewerben. Das Büro in Darmstadt hat alles sehr schnell und akkurat erledigt. Die beglaubigte Übersetzung wurde ohne Probleme akzeptiert. Ich bin super zufrieden, meine Empfehlung!
L. Becker, WoogsviertelAntwort: Unser Übersetzungsdienst in Darmstadt deckt über 60 Sprachen ab – von Deutsch, Englisch und Französisch über Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiesisch, bis hin zu Osteuropa (Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Ukrainisch), Skandinavisch (Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch), Asiatisch (Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch) sowie Arabisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dari und Farsi.
Antwort: Ja. Für Urkunden, Zeugnisse & Verträge setzen wir gerichtsvereidigte Fachübersetzer:innen ein. Sie erhalten zunächst Ihr beglaubigtes PDF, danach das Original per Post – kostenloser Versand inklusive.
Antwort: Wir analysieren Ihren Fachtext, wählen spezialisierte Fachübersetzer:innen und nutzen CAT-Tools mit TM-Speicher und zentralem Glossar. Anschließend sorgt unser Vier-Augen-Prinzip plus Lektorat für terminologische Präzision.
Antwort: Ja – unser Express-Service in Darmstadt liefert Ihre beglaubigten Dokumente oft binnen 24 Stunden. Kennzeichnen Sie einfach „Express“ im Bestellformular, und wir priorisieren Ihr Projekt.
Antwort: Dank Translation-Memory, zentralen Terminologie-Glossaren und automatisierten QA-Checks sind Ihre Fachbegriffe in allen Sprachkombinationen stets identisch und korrekt lokalisiert.
Antwort: Neben Fachübersetzungen und Beglaubigungen bieten wir in Darmstadt Lektorat & Korrekturlesen, professionellen Dolmetscher-Service, DTP/Layout und individuelle Rahmenverträge für Großkunden.
Antwort: Unsere beglaubigten Übersetzungen starten bei 0,99 € pro Zeile. Ab 3 Seiten gewähren wir Mengenrabatt – fragen Sie hier Ihr individuelles Angebot einfach online an.
Antwort: Nein. Für die PDF-Beglaubigung reicht uns ein gut lesbarer Scan oder Foto. Das Original schicken wir Ihnen nach der Beglaubigung per kostenlosem Postversand zurück.
Falls Sie vor unserer Übersetzung eine Apostille zur Bestätigung der Echtheit Ihrer Dokumente benötigen, können Sie diese beim Amtsgericht am Mathildenplatz 15, 64283 Darmstadt einholen. Nach dieser Beglaubigung übertragen wir alle amtlichen Siegel und Stempel korrekt in die gewünschte Zielsprache. Für Fragen zum Vorgehen steht außerdem das Bürgeramt Darmstadt am Luisenplatz 5, 64283 Darmstadt als erste Anlaufstelle zur Verfügung.
