Welcome to Dialecta, your certified partner for professional Portuguese translations. Our team of expert Portuguese translators brings extensive experience across more than 70 industries and specialized fields. Whether you need certified translations, legal documents, medical reports, or technical manuals, we deliver precise and tailored solutions that meet your exact needs.
At Dialecta, we work exclusively with native-speaking Portuguese translators who combine deep subject-matter expertise with cultural awareness. This ensures your texts are not only accurately translated but also culturally adapted to resonate with your audience. Leveraging cutting-edge technology, including advanced IT systems and neural networks, along with rigorous quality assurance processes, we guarantee translations that are precise, stylistically polished, and consistent in terminology. Every project we handle adheres to the highest quality standards in line with ISO 17100 certification.
from 0.98 / Line
Leverage our Portuguese-German translators' expertise and decades of experience. Translate your documents now for outstanding value.
Cost estimate
Our sworn Portuguese translators serve private clients, businesses, and public institutions, with a track record that speaks for itself.
Cost estimateAt Dialecta, we understand that accurate Portuguese translations require more than just language skills—they demand in-depth industry knowledge and cultural sensitivity. Our native Portuguese translators combine strong academic training with practical experience to deliver translations that are not only precise but also thoughtfully adapted to your audience. Whether it’s complex technical documentation or industry-specific regulations, we customize every translation to align with your business goals and communicate your message effectively.
Do you need certified Portuguese translations for official or professional purposes? Our sworn Portuguese translators specialize in delivering legally compliant translations that meet the highest standards required by institutions like Jobcenter, BAMF, and other authorities. With Dialecta, you can count on precise, prompt, and secure handling of your important documents. Contact us today for expert guidance and personalized solutions that support your success.
We provide certified Portuguese translations for official documents, including contracts, marriage certificates, birth certificates, and divorce certificates, all handled by sworn Portuguese translators.
Ensure quality in your business translations. We specialize in translating catalogues, brochures, flyers, marketing texts, terms and conditions, business reports, and web shops into Portuguese.
Our highly trained Portuguese translators bring years of experience to technical translations, including manuals, operating instructions, usage guides, and other technical texts.
We provide expert translations for pharmaceutical and medical texts, as well as Portuguese medical marketing publications. Select your topic, and we will assign the most qualified translator for your needs.
Legal translations are carried out by German or Portuguese legal translators. Have your penalty orders, certificates of good conduct, judgments, or lawsuits translated professionally with legal precision.
Portuguese-German translators with artistic expertise translate your book publications, poetry, fiction, non-fiction, manuscripts, or screenplays with cultural sensitivity and creativity.
Our Portuguese translation services are designed to meet the unique needs of both Brazilian and European markets. We understand the subtle linguistic and cultural distinctions between Brazilian Portuguese and European Portuguese, ensuring your content is adapted accurately and effectively. Whether it’s contracts, technical documentation, or business communications, our specialized Brazilian and Portuguese translators deliver precise and market-specific solutions tailored to your goals.
Brazil, as the powerhouse of Latin America, and Portugal, as a strategic gateway to European and African markets, each demand distinct and thoughtful language strategies. With a deep understanding of these markets, we provide customized translations for industries such as law, technology, and business communication—helping you navigate the complexities of both regions with ease.
By combining advanced translation technologies with in-depth market insight, we offer more than just standard Portuguese translations. Our focus on localization ensures that your message resonates authentically with audiences in both Brazil and Portugal. Let us help you create content that connects, engages, and drives success in every market you enter.
We’re extremely grateful for the excellent Portuguese translations. The documents were delivered on time and met all our expectations. Your team is truly professional!
R. Silva, LeipzigThank you for the accurate and fast translation of our legal documents into English. The whole process was smooth, and the results were outstanding.
C. Pereira, HamburgI really appreciate how quickly my academic certificates were translated into Portuguese. Everything was flawless and accepted without any issues. Thank you so much!
L. Weber, Frankfurt
Our Portuguese translation specialists offer tailored consultations at numerous locations across Germany, Austria, and Switzerland. For complex or large-scale translation projects, we can organize on-site meetings to thoroughly plan your Portuguese-German translations. This service is available in cities such as
Munich,
Dusseldorf,
Dortmund,
Cologne, and
Freiburg. As a certified translation provider, we guarantee fast and reliable delivery, with express services available for BAMF or Jobcenter needs.
In addition to Portuguese-English and Portuguese-German translations, our comprehensive portfolio includes numerous widely spoken European and Asian languages. Whether you need certified legal documents or specialized industry texts, our expert translators cover languages such as
Russian,
Mandarin,
Dutch, or
Japanese.
